好きな本MOMO（モモ）

３年生のリーディングの授業は、宿題に「好きな本を読み進める」という課題があります。

ということで、今は、

MOMO（モモ）

という本を読んでいます。



聴いたことある人はいるかなー…？

たぶん、皆さんの学校の図書館にも、
背表紙にモモと書かれた黄色くて分厚い本があると思います。

あらすじは・・・
どこにでもいそうな少女モモは、ちょっと優れていることは、人の話を聴くこと。
そんなモモの周りの人たちが、どんどん「時間がない」という理由で離れていきます。
その原因を作る「時間泥棒」なるものの存在を知り、そいつらをなんとかしてやる！って話です。

この本は高校のときに図書館で借りて読んで好きになってました。

作者のミヒャエル・エンデはドイツ人なので、原本はドイツ語です。

ところが、この前。
大学の図書館で英語版を発見！ドイツ語じゃないよ！

ということで今読んでいるところです。


どうでもいいけど、英語版の本の表紙の絵は、
モモらしき人物がこっちを見てる様子が書かれてるんですが…

めっちゃ目つき悪い・・・

そして眉間にしわを寄せててコワイ・・・

気になる人は検索して探してみてください。


話を戻して、とりあえず英語のを読んでるんですが！

単語がむずい！！！

TOEICスコアレベル７３０点なので、うん、むずい。
ぶっちゃけ自分は今年１月に受けたとき６５０だったので。差があります。


そのせいであまり進みません。

でも、美しい表現には、理由もなく感動します。


Crickets now inhabit their crumbling walls, 
singing a monotonous song that sounds like the earth breathing in its sleep.


crickets --> コオロギ
inhabit --> 住む
crumbling --> 崩れた

と、１行目は、「今はコオロギが崩れた遺跡を住処にして、」という意味になりますが…

次の行のmonotonousで止まる・・・。

日本語でモノクロって言葉があるから、
この単語もきっとそういう意味なのだと思う。
なので、これは訳さなくても頭のイメージで想像する。。
なんか、訳したらまけな気分（ぉぃ

美しい表現ですよね～。

the earth breathing in its sleep
日本語にすると「大地の寝息」のような意味になるんでしょうか。
訳しちゃうといい表現が消えちゃいます。


日本語だとあまりぴんと来ませんが、
英語だとすごく美しく感じる表現って多いと思います。
（もちろんその逆もありですけど！）



こんな風にいちいちカッコいい（？）フレーズを見ると止まってしまうので、
余計に進みません；


あ、授業始まってるのでいってきます。

いい会社発見した！

うーん・・・
ブログにお絵かき機能がついていたので描いてみたけど、
レイヤー間移動もマスクも使えないから、色がぬれない・・・；
「塗りつぶし」はあるものの、なんか変な直線に区切られるし。

次回は別の塗り方で工夫します；




さて。

１２月は忙しいです。さすが「師走」！
京都に住む京都好きの就職活動中の学生っていうせいもあるかもしれない。

～でんの忙しいさを構成するもの～
その１．
学校の課題。
冬休みの前なので、やったら課題が多いです。プレゼンテーションも多いです。

その２．
就職活動。
おいしそうなイベントがあちこちであるので、学校の帰りや土日はほとんど出かけます。

その３．
秋の京都のイベント。
クラブの影響で、引退しても京都の文化に興味を持ってます。
おとといは、授業をサボって朝から竜安寺に写真を撮りに行きました。
理由は、授業の内容で、「竜安寺に行こう！」ってタイトルのゲームを作ることに決めたので、
それの資料集めのために。
めっちゃ紅葉きれいでしたよ！！
来週は、花灯路のボランティアにいきます。
授業のプレゼンで花灯路をテーマにしたついでもあり。
それとはまた別の授業で、土曜日に醍醐寺に行こうと思っているところ。



・・・・・

その３は、遊びっぽいって？

…そういわれるとそうかもしれないけど、どれもなんとなくじゃなくて理由があって行ってるから…！
学生だからこそ得られた機会！
竜安寺に行ったのも、ゲーム作りの授業をとったから。
花灯路は、クラブの後輩から一括メールが来たから。
醍醐寺は、とってた授業の先生が、提案した授業の１つだったから（ほとんどの人行かないだろけど）。

それにしても自分で不思議だと思うのは、
夏休みってほとんど毎日昼間で寝て暮らしてたのに、
学校があるときは、１つの授業から連鎖反応で次々と予定が詰まっていく…。


ようは・・・

要領が悪いってことっすね；




あ。テーマを「MY就職活動」にしてたので、最近の情報を。

先日！！あるゲーム作ってる会社の、「ゲーム作成体験講座」を受けてきました！！

・・・ライバル増やしたくないので、名前は出しません＾＾；
が、簡単に言うと、めっちゃでっかいゲームの下請け会社です。
その会社の作ったゲームは、たとえば「任天堂」とか「ソニー」とかいう名前で出てるから、
その大きな会社の存在はほとんどの人が知らないという…。

そんな自分も、合同説明会に行って説明を見るまでは、その会社を知りませんでした。
知ったら知ったで、今は第一志望になってます！

面接をやるときは、WWAで得たゲーム作りの熱意を伝えるつもり！


ゲーム作成体験講座の内容はどんな感じだったかというと。
まず、５，６人のグループに分かれます。
それぞれのグループのテーブルの上にはパソコンが１台。
アクションゲームの、プログラミング文章（ホームページでいうhtmlソースみたいなやつ）がパソコンの画面に映っている。
それを、グループでいろいろ話し合って、どうしたら面白くなるか３０分で考える！ってものです。
実際、プログラミング文章はいじれるので、それで調節して面白くもできる。

これって、文系と理系が混ざってたのですが、見事に意見が分離しました。

文系：まずはゲームのテーマを決めて、それに沿って考えようよ。テーマ何にする？
みんな：・・・・。
理系：とりあえず、制限時間があるから、それをなくしたい。
文系：え・・？；
理系は、パソコンのモニターをにらんで、どうすれば動作を変えれるか考える…
理系：（そばにいた会社の人に）すみません、EROOPって何ですか？
文系：・・・・；（話についていけない…。）

何を隠そう「文系」の台詞をしゃべってたのは、うちです。

グループの発表のとき、やっぱり文系の味が出てるところと理系の味が出てるところが分かれました。
文系が多そうな組→ゲームのテーマ、世界観を細かく決めて、それを口頭で発表。
理系が多そうな組→操作のよさや、敵の動きを改造して遊ぶスリルを見せて発表。

ゲーム作りにはどっちも必要だ・・；
あと、どっちとも、お互いの話を聞こう・・・；
と思ったのが感想です。

明日はみやこメッセ

ども、でんです。

今日は久々に、ホント何ヶ月ぶりかって思うくらい真面目に絵を描きました。

バイト先で、店長が「クリスマスグッズにポップつけて～」って云ったので、
頼まれたからには本気でやる！！ということで、レジ付近でずっと絵を描いてたわけっス。


何ヶ月ぶり・・・
いや、数年ぶりな気がする。紙に描いたヤツは。
高校のアニ同（イラストを描く同好会）でボールペンで描いてたころを思い出してしまった。



↓えんぴつの下書きのポッチャマ


「ポケモンクリスマスブーツ（１０５０円）」

ポッチャマが入ってるのはそのブーツに似せてた長靴。


この商品を含めて３つのポップ作りを頼まれたのが、
最初に張り切ってポッチャマに力を入れすぎたせいで、
３時間もあったのに、最後のヤツほど手抜きになって行きました・・・；


完成した絵はバイト先に貼ってあるので、覚えてたらシャメでとってまたここに乗せます。




あ、タイトルは・・・。

明日は京都で、就職活動に嬉しいイベントが京都の「みやこめっせ」とか云う場所で開催される！！

てことで、張り切っていってきますー！




ずーっと伸ばし気味の掲示板のレスは、明日か日曜日に入れようと思いますっ！！
長い間待たせててすみません！；

１０分で書く！

ども！
自サイト、掲示板は眺めてられるんですが、なかなかレスがうてなくて、申し訳ありません！
今忙しくしてる分、かなり就活してる学生としてうまくいってるんじゃないかと思います！！


今のところ、７社の会社の説明会やセミナーに行きました。


１１月２日、ＩＴ系。プログラミング体験。
なかなかうまくいかなくてイライラしたけど、計算機が作れたときはちょっと感動！

３日、ここもＩＴ系。
ＳＥの体験として、グループで自社のなんかを勧める計画を立てた。あと自己分析した。

４日、コンサルティング業界の説明を聞きにいった。
聞いてたら、コンサルティングは向いてないと思った。
考える仕事らしいので。自分考えるの苦手なので。

１１日。不動産の社長と話した。
京大でやってたセミナーだったので、自分以外全員京大生。
でも緊張はしなかった。
いきなりグループディスカッションで選考があった…。結果→メールにて「落ちましたで。」

１５日。商社（スーパー。）
ここでは自分の紹介文を書いて、みんなの前で手を上げて発表してみた。
自分は早口すぎるのが欠点とのこと。

１６日。ＩＴ。
就職活動に関する情報をたっぷり得た！！

１７日。ウェブデザインとかしてる会社。
人事部の人がアフロっぽくてびっくりした。


学園祭や、入試休みの平日は、とにかく会社に行きました。



・・・だめだ！２分オーバー！！そして何もまとまってない！！！


とりあえずここらでさらばです。

外人と英語でしゃべりたい今日このごろ

相変わらず就職活動中です。
昨日、企業の会社説明に行くのに、とある大学に向かうべく、バスに乗りました。

座席に座ってちょっと横を見ると、千円札を持ったおばてゃんがおばちゃんがきょろきょろしているのが見える。

その人は白い肌で、ちょっと痩せてて、大きな荷物を持っていました。

どうやって話しかけたかわからないけど、とりあえず「どうしましたか？」見たいな事を英語で聞いてみると、
なんだか通じない。

それどころか、「切符、どこで売ってるんデスか？」って日本語で聞いてきはった。

切符じゃなくて両替して２２０円払うんだよ…
と、また英語で言ってみるも、通じず、
荷物を置いて運転手さんのところへ言って話を聞いているおばちゃん。

英語が通じなかったものの、それをきっかけに、おばちゃんとたくさん話すことができた。（日本語で。）

そのおばちゃん、スイス人！
勝手にアメリカとかオーストラリアとかイギリスから来たと思っててすみません…；

「スイスでは何語を話すんですか？」

「スイス語ハ…ドイツ語に似てる感じデスよ。それにイタリア語もしゃべりますね。」

「英語は使わないですか？」

「英語はね、学校では習いましたよ。でもほとんどツカわない。
　この前（日本の中のどこかを）歩いてたら、学生に英語で話しかけられて、
　そのときは英語をツカイましたよ。」

最近の修学旅行生は、京都なんかで外人に会うと、
英語でインタビューするという課題があるのをよく聞くので、
きっとそのおばちゃんもそれに引っかかったんだろうと思う…。

「この道は何デスか？」
「えーと、たぶん『七条通り』ですよ。」

こんな風に単純な会話で結構楽しく話してたんですが、とうとうお別れのときが。

「私はここで降りますね～。それデハ～！」

「楽しんでってくださいね～！」

バスが発射しようとしたとき、後ろから誰かが指でつついてくる。

ん？

「あの～、この荷物ってあの人のですか？」と、おじさん。
「え・・・？」

そこには、どうやらそのおばちゃんのものと思われるやや小さなかばんが・・・。

大きな荷物は、四角くてタイヤのついてる入れ物に入っていたので、
きっとそれだけ持っていってしまったようです。

「すみません！忘れ物が！」
と、バスの中で大声をあげてものの、
もう発進するところ。運転手さんがちょっと戸惑ったようにとまりかける。

「あの人と知り合いではなかったんですか？」

「いや・・・ここでたまたまあっただけで・・・」

「そいうですか。いいですよ。私が降りるときに運転手さんに伝えときますから。」

「そ、そうですか・・・。お願いします。」

でも、バスが進んでいくごとに後悔・・・。
自分は定期券があるから、しゃべってる間にすぐ降りればよかった・・・。

時間が、あったらあのおばちゃんの降りたところにもう一度行って、探してみたいとちょっと考えています…；
（しばらく日本におられるようなので）









さて、話は変わって今日の話。

バスに乗って学校へ行く途中、

どやどやと白人の家族が乗ってきた。全員結構年配だ。

おぉ・・・もしかしたら隣の席に座ってくれないかな～・・・

そしたら英語でなんかしゃべれそうな感じがする・・・。

とぼやーって考えてたら、

その中の最後に乗ってきた４０さいくらいのおばちゃんが本当に隣に座った。


"Bonjour!"

といいながら。




うわっ！！；また英語じゃない・・・！！

とりあえずとっさに「ぼんじゅー！；」と返してみたものの・・・


えーと、あれって何語だっけ・・・。

フランス語か・・・。





これはだめだ・・・未知の分野の言語だ・・・；；


てことで、ひたすら黙ってました。

Do you speak English？

って聞いて話しかけてもいいけど、どうせ自分すぐ降りるしなー…

そうだ！降りるときはこのおばさんに一旦どいてもらわないと降りれない。
（バスの座席は狭いのだ）


なんていって降りよう・・・。


それにしてもフランス人、言葉は通じなくてもすごく存在感がある。

まず、香水の香りがすごい！！

隣に座ってたおばさんは、いやでもその香りがしてくる。


その香りは、どこかでかいだことがあるな～と思ったら、あるものに似ていた・・。


熱帯魚の水槽に入れるカルキ抜きの薬。


熱帯魚飼ったことない人はさっぱりな話ですが、これしかたとえようがありません。

あれ独特の香りです。

カルキ抜きっていうと、プールのそこに沈んでる白いやつもあるけど、あれとはぜんぜん違いますから！

あくまで熱帯魚の水槽に入れるカルキ抜きの薬です。（しつこい



あと、おしゃれでした。

マニキュアが全部真っ赤で、派手でした。


あと、すごくおしゃべりでした！バスの中でずっと楽しそうにしゃべってます。

きっと、「日本のバスの中って、こんなに人数があるのに何でこんな静かなんだろう」って思ったんじゃないかなぁ。

会話はぜんぜん意味不明なので、自分はまたひたすらなんていいながら降りようか考えていました。

日本語ですみませんって言うべきかー・・・？

英語わかるか知らないけど、Excuse me っていうかー…

あほみたいなことにめっちゃ悩んでいました。


そこに、隣のおばさん、家族との会話の途中でいきなり「バレ」っていう。

これはきっと・・・
スペイン語の"ＶＡＬＥ"（了解）って意味では…！！

じゃあ、por favor (スペイン語とかポルトガル語)っていってみようかな…。

スペインとポルトガル語で同じ意味だから、同じヨーロッパ件として通じるかも…


と、まだまだ悩んでるうちに、到着してしまった…


「ぁ・・・・」
といいながら立ち上がる。


おばちゃん、うちが出ようとしてるのに気づいて、
またフランス語で何か、たぶん「どうぞ」的なことをいいながら空けてくれる。

うーん・・・こういうときのために、最低限のフランス語も勉強しないと！；
と思いました。。


では昼ごはん行ってきます～。