外国語弁

お弁当忘れました。

てことで、予定外に昼休みの時間が空いてしまったので、久々にブログを。


さっきの授業は、韓国人の先生の教える情報産業でした。
あ、もちろん日本語で。韓国語はぜんっぜん分かりません…；


そして！！

１０月９日、今日は韓国は休日だ！！
なんでかとすると、ハングル語が出来ちゃったよ記念日だから。
・・・らしい。



それなら日本も・・・！

ひらがな記念日とカタカナ記念日を究明して、休日にしてほしい！！！






さて、これから昼休み終わったあとにある授業は、スペイン語。
スペイン人の先生です。

この先生も日本語ばっちり！！
（うちの大学では、英語圏以外の先生は基本的に日本語がしゃべれる人が多い）



ここで、韓国人のＳ先生と、スペイン人のＲ先生の日本語を思い出してみる。

二人とも、日本語はうまい！だけど、日本語を母国語としてる人とは違った特徴がそれぞれあったり。


Ｓ



-----------------------------------------------------------------------------------------

あああ！！；投稿した記事を携帯から編集したらホトンド消えてしまった・・・orz

インターンシップ

インターンシップ！
それは、社会に出て働き出す前に、つまり学生のうちに、会社で働くことを体験すること！


今年の夏休みは、何とかしてインターンシップをやりたいと思っていました。


ところが・・・

結局９月になってしまい、残す休みはあと２０日程度。

２ヶ月も会った夏休みなのに・・・！！



別に、ボーっとしていたわけじゃありませぬ！

８月の頭に、インターンシップを簡単に見つけられるサイトは無いかと探して見つけ、
そこに登録！
（登録したサイト名は伏せておきます）

そこで１つの会社が見つかった！！とある製薬会社！
たったひとつ？；もっとちゃんと見つけてよ！
と思ったんだけども仕方が無い。

そこは土日に出勤できる会社でして。

自分は、夏休みが終わると平日すべて学校で授業があるので、平日だと週に１度も行くことが出来ない。

そんなわけで、その会社へインターンシップに行こう！となったわけです。

そこまでは良かったものの・・・・・・

インターンシップとはいえ、面接があり、それに受からなければインターンシップで来ません。

そこでの会社面接があったのが８月１７日。

面接の結果が出たのが８月３１日。

先はまだまだあると思って、面接の日以来何もしてませんでした。


ところが！！！

その３１日にかかってきた電話から発せられた言葉は・・・

「○会社でのインターンシップは、御見送りさせていただきたいとの事で・・・」

・・・・えええええええ・・・！！！；；


と、ここで予定が狂ってしまいました；；


よっぽど自分の面接が悪かったって事です・・・
うん、確かにアレはだめだった・・・

面接前は緊張してなかったけど、いざ会社の人の前に座ると緊張して、
「試験管の質問の裏を読め！」なんて本で見た言葉もむなしく、
クラブのことについて質問された時は、
云う予定も無かったのに「クラブをやめさせられそうになったこともあり」なんて云ってしまい・・・


それでも、インターンシップだから、タダで働くのだし大丈夫だろう、
なんて考えてたのがとても甘かった！！


ハイ。
インターンシップって、普通の社員並みに働いて経験させてもらう代わりに、
お金は出ません。

でも会社にとって見れば、いくら給料は与えないとはいえ、教える手間もかかるし、
その会社へ就職するわけでも無いから、仕事に慣れても短期間で消えてしまうし、
採用するならやる気のある良い学生を採用したいわけっス。


んで、自分はというと、薬とか福祉にはあまり興味は無いし、
得意分野の英語も生かせない場所だったので、
情熱は持っていなかった。

そこを見抜かれたのも、落とされた原因だと思う・・・



とにかく！
８月は棒に振るってしまったので！

・・・一応、会社の人と面接する経験が出来たのは大きかったけど・・・

残り少ない９月のうちに、ちょっとでも何か経験できるところを探しておきたいです！







そんなわけで、さっきとは別のインターンシップについて載ってるサイトをみてると・・・

・・・なんと３つくらいインターンシップが出来るところが見つかった！
こっちのは、１日だけの所ばっかりなので、会社体験って言うほど出来ないものの、
やっぱりそれは貴重な体験になりそうな香りがしてまして。

しかし・・・
「８月に受付締め切り」
なんて所も多く、
面接に落ちることも考えてもっと早く探していれば・・・と後悔は多い；


特においしそうだったのが！
北海道へ２週間農業体験！！

農業って自分には完全に無知の分野だけども、
動植物と直接関わることが出来る仕事ってあこがれる！

しかもこのインターンシップは飛行機代が出るという・・・。

と、ものすごく行ってみたーいモノだったんですが、
日にちがクラブの夏合宿とかぶってる上に、
学校が始まって１週間後の時期に終わるから

痛い・・・；



インターンシップって、あらゆる種類の職業を体験できるから、
出来ることなら早いうちに探しておくべし！！
と皆に伝えたいです。


もちろん、学生を卒業しても受け付けてるところはあるけども、
「大学生・専門学校生・院生限定」なんてのも多いし・・・

こういうのを探していると
何事も早めに！
ってフレーズを痛感します；；

久々にブレインポップ。

夏休みになってから全然ブレインポップを見てなかったので、見ました。

ブレインポップってのは、うちのお気に入りのアメリカの教育系フラッシュアニメです。
リスニングの勉強になるし、分かってくるとギャグも面白い！
…自分はホトンドのネタのイミが分かりませんが；


いつもは、「恐竜はナゼ滅んだか」とか「海賊って何？」とかそういう子供の疑問に答えるテーマやけど

今回は”Back to School” 　つまり「学校が始まるよ！準備はオッケーかい！」ってテーマです。

アメリカは秋から新学期なので、進級もクラス替えも秋がスタートなワケです。

前置きはさておき…

ブレインポップは１つのムービーを見ると最後にクイズが出来ます。

ソレが今回…

ギャグ漫画みたいに面白かった！！
てことで、つたない英語力で翻訳します。


 

ポップクイズ最高！！


Q5.学校に行く前日に夜更かしをしてはいけないのはナゼ？
A.翌日、ふらふらで疲れてしまうから。
B.夜の間に起きていると、成長の妨げになるから。
C.ちょうど夜中の１１時は、タンスの中に住む妖怪が活発になる時間だから。

タンスの中のモンスター…。



Q6.ベッドに入る前にすることは？
A.目覚まし時計をセットする。
B.親とケンカする。
C.テレビをめっちゃんこ見まくる。

寝る前に親とケンカって、一体何があった？！



Q7.先生は…
A.君から楽しみを奪いたがっている。
B.君のことがだいっ嫌いだ。
C.君が良い子になれるお手伝いをしたがってる。だからちゃんと先生の言うことは聞くんだよ！


Bはホント「hate you.」ってあっさりかかれてました。
それにしても、Cを答える人は良い子だね！



Q8.新学期の前にできたらやっておいた方がいいのはどれ？
A.誰にも気づかれずに校庭から抜け出す方法を確認すること。
B.口の中に何個オレオを詰め込めるか確認すること。
C.新しい友達が何人くらい出来るか確認すること。


オレオって！なんでオレオ！そんな遊び流行ってるのか向こうは！！



Q9.学校に自転車で行くなら…
A.ヘルメットをかぶる
B.校長室の前でウィリーする。（ウィリー＝前輪を上げる）
C.ハンドルに５，６人の友達が乗っかれるようにしとく。


ヘーイ！！校長！！と云いながらウィリーする生徒…。
いたら楽しいなぁ（ぇ
ハンドルに友達を乗せるってのもすごいけど！どんだけでかいねん！
翻訳に自信ないや！；



Q10.なぜ「シリービリー」は目覚まし時計を窓の外に投げたんでしょう。

（調べてみたら、シリービリーはアメリカの児童書らしい）

・・・・

Q10ってもう新学期と関係ないし！！！日本人には分からないし！！！




そんなわけでやっぱりブレインポップは面白い。
↓コレはポップクイズのアドレス。
でんの翻訳は頼りにならないので、ご自分でご確認を♪
http://www.brainpop.com/ask/quiz/?refer=/english/studyskills/backtoschool/

リニュ完了

久々の投稿やナ。

えーと、見ての通りルドルフの小屋のリニューアル終わりました。


http://y7.net/rud

↑まだ見て無い方はこちらです。



「遠くに空や山があり、手前には草が生えていて昆虫が見える。」

どうしてもこういうデザインをしたかったんです。

なので、忍者サーバーなど広告が少なくても下に表示されると困ったわけです。

てことで、凌に教えてもらったサイト（無料情報フォルダ）を頼りに見つけました。

凌、めっちゃ感謝っス・・！！


皆さんもHP作るなら無料情報フォルダってサイトで検索するとオススメです！




今後の目標は、時間帯別に背景が夜になったりとか、そういうのもやってみたいですね。

とりあえずその前に…ギャラリーやゲームの移転が完了して無いので、
そっちのページも早めに作りたいと思ってます。





今回の素材は、イラストレーターを使ってベクタ画像で作りました。

もちろん、ページで使う際はラスタ（GIFとかPNGとか）に変えてますが。


やっぱ拡大しても綺麗なのが嬉しい♪

らすた。

紙に描いたときは
頭の大きさは２センチにも満たなかったのに
ラスタからベクタに変換すると
無限に大きくなれてすごく楽しい。

※サムネイルなのでクリックするとさらにでかくなります。