西洋の先生が好きなのです。

出ようと思ってた授業が休校だったのでブログを書いてみる…



この前、ジェフというアメリカ人の先生の授業に出ました。


先生は３０年以上も日本にいるので、日本語ペラペラ！（発音はおかしいけど


そんな先生が、とても面白い自己紹介をしてくれた。



日本語と英語の両方でやったのだ。


「こんにちは。（お辞儀をペコリ）
　この授業を担当します、ジェフ・スミスです。
　この大学で教えるのは初めてなので、初めは慣れないところがあるかもしれませんが、
　皆さん、どうぞよろしくお願いします。（またお辞儀）」

次に、英語。

"Hi, I'm Jeff! (His hands move constantly)
 I like to travel, and eat sushi!
 It's raining today,  but it beautiful in Kyoto, isn't it?
 See you!"
訳：
「やぁ、ジェフだよ！（手でせわしなくジェスチャー）
　僕は旅行と、あとお寿司が好きだ！
　今日は雨が降ってるけど、京都では趣があると思わない？
　それじゃ！」


この自己紹介を聞いて、
自分がやたらヨーロッパやアメリカの先生が好きな理由がわかった。

そしてなんで英語が好きになったかわかった。


西洋の先生は、ノリノリだ！！




思えば、最初にナマの英語に触れたのは、
中学のときに出会ったALTのイギリスの先生で、
英語の授業で、
ABBAのチキチータをカセットで聞かせてくれたんだよなぁ…



言葉はあまり分からなくても、雰囲気が大好きだった。



あの思い出のおかげでこんなに英語好きになったのだと思う。





・・・・まぁ、日本人の先生が、

「やぁ！タロウだよ！今日から国語を教えるからよろしくね！」

なんてノリだったら「えー；；；」って思うけど・・・